piątek, 7 kwietnia 2017

Króliczki na sztućce

Dziś (dla odmiany) szybciutki tutorial. Taki, że jeszcze spokojnie zdążycie do Świąt. I nie mam tu na myśli Bożego Narodzenia :)

Dla urozmaicenia ozdób wielkanocnych, lub też dla pozaświątecznych wielbicieli króliczków i ładnych przedmiotów - moja dzisiejsza propozycja to kieszonka na sztućce w kształcie zajączków, taka o:

Today a quick tutorial for a change. Quick enough to make it to Holidays. And I mean Easter, not X-Mas :) 

My proposal is to enrich your collection of Easter decorations, as well as for non-Easter bunnies admirers and pretty things lovers. Let's make bunny cutlery holders, like those:


Będziemy potrzebować:
- niewielkie kawałki tkanin (z pół metra spokojnie dwa króliczki wyjdą)
- ociepliny poliestrowej
- papieru

You will need:
- pieces of fabric (0.5 m is more than enough to make two bunnies)
- wadding
- paper

1. Robimy sobie szablon. Bierzemy sztućce i sprawdzamy jakiej długości musi być tułów, cośtam sobie bazgrzemy, poprawiamy i męczymy.

1. Make yourself a stencil. Take fork and knife and check how long the belly must be to fit them and draw something bunny-like. Improve it, iterate it, get inspired, get wild.


2. Wycinamy i bardzo jesteśmy z siebie zadowoleni. Alternatywnie można pobrać szablon, który powstał na bazie tego pierwszego odręcznego z pewnymi ulepszeniami: dłuższe stopy (te pierwsze były nie do wywrócenia na prawą stronę) oraz ogonek wyżej (w pierwszej wersji zlewał się ze stopami i przypominał wielką piętę).

2. Cut it out and be overly satisfied with your work. Alternatively, download the stencil that I've made based on this first hand-drawn with improvements: longer foot (it was impossible to turn it inside out) and higher tail (in the draft version it looked like a giant heel).


3. Odrysowujemy szablon na podwójnie złożonej tkaninie i wycinamy z zapasem. Nie musi być równo wycięte, bo i tak będziemy docinać potem dokładniej po zszyciu.

3. Using the stencil, draw the bunny on a folded fabric and cut it out with large allowance - it will be trimmed anyway after sewing pieces together.


4. Kładziemy części królika prawymi stronami do siebie na warstwie ociepliny, a między nie wkładamy złożony na pół kawałek tkaniny złożeniem na wysokości kieszonki zaznaczonej na szablonie.

4. Put pieces of bunny right sides together on a piece of wadding and insert folded fabric between them so that the folding line is where the pocket line on the stencil.


5. Spinamy warstwy szpilkami i zszywamy wszystko do kupy...

5. Pin the layers together and sew...


... pozostawiając w stopie dość dużą dziurę do wywrócenia na prawą stronę:

... leaving a quite large hole in the bunny's feet:


6. Przycinamy zapasy szwów na ok. 0,5 cm, ścinamy rogi i nacinamy na wypukłościach oraz we wgłębieniach (szczególnie między uszami), żeby wszystko ładnie się układało po wywróceniu na prawą stronę.

6. Trim the seam allowance to ca. 0.5 cm, cut out the tops and cut along the convex edges (especially between ears), to make it all look nice after turning inside out:


7. Wywracamy na prawą stronę i delikatnie rozprasowujemy, tak żeby nie zgnieść warstwy ociepliny, bo stracimy całą miękkość, a króliczek zostanie świnką chudzinką...

7. Turn inside out and iron the wrinkles a little, not to press the wadding too much.


8. Zszywamy dziurę dziergając ręcznie lub po prostu ściegiem maszynowym wzdłuż stopy (zawsze można się tłumaczyć, że w zamyśle artystycznym to ma być podeszwa).

8. Close the hole in the foot by hand or by machine sewing alongside the foot's edge - you can always say it was supposed to be a sole...



9. Szyjemy sobie kolejnego królika, albo i więcej (wiadomo że króliki najszybciej się rozmnażają) i przystępujemy do pieszczenia zmysłu wzroku, dotyku, a także podniebienia - bo przecież nad takimi pustymi talerzami nie będziemy siedzieć :)

9. Make another bunny or maybe even more (you know how fast do they proliferate) and allow yourself to please your senses: sight, feel, even taste - you won't sit over empty plates now, will you? :)



W rolach głównych wystąpili:
len naturalny czarne kwiaty
len ecru czarne kwiaty
ocieplina poliestrowa

W roli epizodycznej:
bawełna teflonowana czarna krata

Cast:
Natural linen black flowers
Ivory linen black flowers
and:
Teflon covered cotton black vichy

3 komentarze:

  1. Pomysł rewelacyjny, muszę skorzystać. Ale czy dam radę przed świętami?
    Bardzo fajnie, że pokazałaś jak uszyć. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Czadowe!!!! Przepadłam i teraz muszę takie uszyć. To jest niezłe wyzwanie, bo mam całkiem sporo gości na święta :)

    OdpowiedzUsuń